by Annie Guglia
Je m’appelle Annie Guglia, j’ai 21 ans, je suis candidate au Baccalauréat en Administration des Affaire à l’Université du Québec À Montréal, et contrairement à ce que les médias essaient de vous faire croire, je ne suis pas ni terroriste, ni extrémiste, ni anticapitaliste, et j’arrive absolument à comprendre les répercussions directes et indirectes de mes actions.
Je sais que beaucoup de canadiens hors-Québec pensent que les étudiants québécois sont idiots et agissent en bébés gâtés depuis l’annonce de la hausse de nos frais de scolarité postsecondaires. Nous payons effectivement les droits de scolarité les moins cher en Amérique du Nord, nous en sommes conscients. Cependant, toute problématique doit être placée dans son contexte afin d’être comprise, et je trouve que la plupart des médias (et surtout anglais) exposent mal le conflit étudiant que je côtoie presque quotidiennement. Laissez-moi donc vous expliquer objectivement (ou presque) en quoi consiste la hausse imposée par le gouvernement libéral de Jean Charest, et ensuite, je placerai cette hausse dans son contexte socio-politico-économique afin d’expliquer pourquoi elle est inacceptable aux yeux de beaucoup de Québécois.
My name is Annie Guglia. I am 21 years old, and I study management at Université du Québec à Montréal. Unlike the media is trying to convey, I am not a terrorist or extremist or anticapitalist, and I fully understand the direct and indirect consequences of my actions. I know some of you “off-Quebec” support us, and I thank you! Some others think that Quebec students are currently acting like idiots or spoiled children since our government announced a drastic tuition fee hike. We acknowledge that we pay a lot less that most people in North America, but everything in life must be put in its context to be understood. Let me explain first objectively (but not really) what the increase will be, then I will put it in its socio-politico-economic context to make you understand the reasons why the increase is so unacceptable to most Quebecers at this point.


